По той бік океану

<p>Головна героїня на ім’я Юна живе у самому серці океану. Тут прихований від людського ока чарівний світ, наповнений духами. Вони відповідають за водну стихію та зміну пір року. За місцевим звичаєм, у 16-річному віці Юна у тілі дельфіна відправляється у людський світ, де знайомиться з його устроєм. Серед усіх побачених людей, її цікавить лише один молодий рибалка. Та цікавість дівчини закінчується трагічно – випадково вона вбиває хлопця. Попри сувору заборону на будь-яку взаємодію зі світом людей, Юна наважується врятувати душу коханого.</p> <p>Китайський мультфільм <strong>«По той бік океану»</strong> розповідає про почуття, які долають будь які перешкоди. Стрічку знімали впродовж 12 років. Сценарій був повністю готовий у 2004 році. Тоді ж почали малювати, проте не змогли завершити роботи через брак фінансування. Гроші зрештою знайшлись і вже в 2016 році анімаційний фільм вийшов на екрани у деяких країнах. Оригінальна назва, її дослівний переклад та назва, запропонована перекладачами, суттєво відрізняються між собою.</p>