Будинок моди Кардена (мовою оригіналу)

Не забувай про маску.

Вона потрібна усім гостям, навіть наймолодшим.

Ми заблокували частину місць у залі, щоб забезпечити дистанцію між глядачами. Відстань від тебе до інших гостей — 1,5 метра у всіх напрямках.

Ваги, смартфони, фотоапарати, ортопедичні матраци, дитячі ліжка, шкарпетки та навіть канцелярські кнопки — на чому тільки не зустрінеш логотип Pierre Cardin. П’єр Карден не лише міг продати (звичайно, недешево) всі ці речі під власним брендом, але й став головним новатором і футуристом моди.

Уже з 11 березня ми покажемо створену ще за життя модельєра стрічку «Будинок моди Кардена». Він надав режисерам повний доступ до власних архівів та впустив у найпотаємніші куточки своєї імперії.

П’єр був піонером нової епохи — ери дизайнерів та креативних директорів, які прийшли на зміну кутюр’є. Карден від самого початку здивував світ свіжим поглядом на моду: створював перші унісекс-речі, випускав прет-а-порте колекції та робив дизайнерський одяг доступним. Він відкидав будь-які культурні традиції моди, у ній його цікавило лише «завтра».

А ще він відкрив свій будинок моди у 28, навчався у Крістіана Діора, одягав Бітлз, допомагав Жану-Полю Ґотьє робити перші кроки у модній індустрії та жив у чудернацькому бульбашковому палаці.