The Godfather (мовою оригіналу)
«The Godfather» — один з найвідоміших фільмів в історії кіно, а для багатьох кіноманів він узагалі став уособленням поняття кінематографа. Це друга за значущістю стрічка в історії Голлівуду за версією Американського інституту кіномистецтва.
Фільми Копполи часто називають оперними — він успадкував чимало традицій класичного роману, театру, але особливо — опери. Оперний характер його фільмів найвиразніше відчутний у його символічному ряді — варто згадати хоча б голову коня, апельсини як знак лиха, ритуальні вбивства, що дуже характерні для оперних лібрето. Тож не дивно, що критики порівнювали структуру його фільмів з операми Верді.
У фільмі «The Godfather» Коппола створив світ, що не можливо розділити на звичні поняття добра й зла, чорного та білого. Сильний сюжет, харизматичні герої, організований екшн й потрібний градус емоційної насиченості миттєво зробили «The Godfather» класикою гангстерського кіно. Коппола щедро наповнив його підтекстами й сюжетними лініями, де у кожній деталі відчувається суворий режисерський контроль — над рухами камери, акторською грою, палітрою кольорів, звуком та музикою.
При доволі скромному на той час бюджеті у 6 млн. доларів, фільм зібрав у прокаті понад 280 млн. Одразу після виходу в прокат стало зрозуміло — культовий статус йому забезпечений. Критики та глядачі одностайно захоплювалися епічною гангстерською драмою, а Коппола й Аль Пачіно миттєво стали кумирами мільйонів.
